-
1 cross change
-
2 cross change
-
3 cross-change giant
-
4 cross-change giant
-
5 cross
A n1 ( shape) croix f ; the Cross Relig la Croix ; to put a cross against cocher [name, item] ; ‘put a cross in the box’ ‘faites une croix dans la case’, ‘cochez la case’ ;2 Biol, Bot, Zool ( hybrid) croisement m (between entre) ; a cross between Hitler and Napoleon/Biarritz and Brighton fig un mélange d'Hitler et de Napoléon/de Biarritz et de Brighton ;B adj1 ( angry) fâché ; to be cross with sb être fâché contre qn ; to be cross about sth être agacé par qch ; to get cross se fâcher (with contre) ; to make sb cross mettre qn en colère, agacer qn ; we've never had a cross word (in 20 years) nous ne nous sommes jamais disputés (en 20 ans) ;2 ( transverse) [timber] transversal ;3 ( contrary to general direction) [breeze, swell] contraire.C vtr1 ( go across) lit traverser [road, country, room, sea] ; traverser, passer [river] ; franchir [border, line, threshold, mountains, ditch] ; [bridge] franchir, enjamber [river, road] ; [road, railway line, river] traverser [garden, country, desert] ; [line] barrer [page] ; fig dépasser [limit, boundary] ; it crossed his mind that il lui est venu à l'esprit or l'idée que ; the thought had crossed my mind l'idée m'avait traversé l'esprit (that que) ; a slight frown crossed her features une expression renfrognée est passée sur son visage ; to cross the class/race divide surmonter la barrière des classes/races ; the programme crossed the bounds of decency l'émission a dépassé les limites de la décence ;2 ( meet) [road, path, railway line, river] couper [road, path, railway line, river] ; to cross each other se couper ;3 ( place in shape of a cross) croiser [spoons, knives, ropes] ; to cross one's legs/arms croiser les jambes/bras ;6 ( draw line across) barrer ; to cross a ‘t’ barrer un ‘t’ ; to cross a cheque GB barrer un chèque ;7 ( mark to indicate) [teacher] ≈ souligner [qch] en rouge [answer] ; ( to indicate choice) cocher [box] ;D vi1 ( also cross over) ( go across) traverser ; to cross into Italy/Austria passer en Italie/Autriche ;2 ( meet) [roads, railway lines, cars, trains] se croiser ; [lines] se couper ; [letters] se croiser ; to cross with sth [letter] croiser qch ;3 ( lie in shape of cross) [straps, ropes, beams, bars] se croiser.we seem to have got our wires ou lines crossed il semble y avoir un malentendu (quelque part) ; X and Y have got their wires ou lines crossed X et Y ne se sont pas compris ; to have a ou one's cross to bear porter sa croix ; ⇒ heart.■ cross off:▶ cross [sth/sb] off, cross off [sth/sb] barrer, rayer [name, thing] ; radier [person] ; to cross sb's name off a list rayer qn d'une liste.■ cross out:▶ cross out [sth], cross [sth] out rayer, barrer [qch].1 ( go across) traverser ; to cross over to sth ( change allegiance) passer à qch [party] ; se convertir à [religion] ;2 ( be placed across) [straps] se croiser.▶ cross through [sth] rayer, barrer [qch]. -
6 change of cross-section
English-german engineering dictionary > change of cross-section
-
7 change in cross section
change in cross section Querschnittsübergang m (Wellenleiter)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > change in cross section
-
8 Cross Border
A heading or fancy border across a piece of cloth, formed either by a change in colour, count of yarn, or a change in pattern -
9 cross over
v.• atravesar v.• traspasar v.1.VI + ADV (=cross the road) cruzar; (fig) (=change sides) cambiar de chaqueta, ser un/una tránsfuga2.VI + PREP [+ road] cruzar; [+ bridge] cruzar, pasar -
10 cross exchange
cross ex·ˈchange -
11 change
1) менять
2) меняться
3) перекидывать
4) перемена
5) поменять
6) превращать
7) превращаться
8) разменивать
9) смена
10) перестраивать
11) переход
12) изменять
13) сдача
14) варьировать
15) видоизменение
16) замена
17) превращение
– abrupt change
– air change
– change a coin
– change bands
– change by
– change continuously
– change gear
– change gears
– change in
– change in a manner
– change in cross-section
– change in steps
– change of base
– change of direction
– change of gradient
– change of phase
– change of scale
– change of sign
– change of slope
– change of state
– change of variable
– change of variables
– change of voltage
– change part
– change stand
– change stoves
– change taps
– date of change
– dimensional change
– discontinuous change
– infinitesimal change
– phase change
– roll change
– step change
– sudden change
change in a predetermined manner — изменяться по заданному закону
-
12 cross-section
1) поперечное сечение
2) поперечный разрез
3) секущая поверхность ∙ abrupt change in cross-section ≈ резкий переход в сечении ordinary cross-section paper ≈ обычная миллиметровка oval cross-section tire ≈ низкопрофильная шина variable cross-section nozzle ≈ сопло переменного сечения - change in cross-section - cross-section area - cross-section dimension - cross-section of road - geometrical cross-section - local cross-section - plane of cross-section поперечное сечение, поперечный разрез, профиль (статистика) (социология) поперечный разрез;
представительный подбор - a * of British opinion мнение типичных представителей разных слоев английского общества( физическое) эффективное сечение делать поперечный разрез;
рассекать поперек( статистика) (социология) представлять собой поперечный разрез - the collection neatly *s contemporary painting выставка дает точное представление о всех школах современной живописи cross-section поперечный разрезБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-section
-
13 cross-section
1) поперечное сечение
2) поперечный разрез
3) секущая поверхность
– change in cross-section
– cross-section area
– cross-section dimension
– cross-section of road
-
14 cross
I [krɔs] nIt is the sign of victory, the cross of the Maltese. — Мальтийский крест - знак победы
- Red Cross- Southern Cross
- Maltese cross
- make the sign of a cross
- put a cross against some names
- make one's cross II [krɔs] adjсердитый, злой, раздражённыйHe is equally ugly and cross. — Он выглядит и настроен равно отвратительно.
I was cross with her for losing my book. — Я сердился на нее за то, что она потеряла мою книгу
- be cross with smb- be cross about smth
- be cross with smb for smth III [krɔs] v1) зачёркивать, вычёркивать, перекрещивать- cross smb's name- cross a sentence
- keep one's fingers crossed for smb2) пересекать, переезжать, переходитьLet's cross to the other side. — Давай перейдем на другую сторону.
The railroad crosses the forest. — Железная дорога идет через лес.
Don't cross the bridge before you come to it. — ◊ Всему свой черед. /Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь.
To change horses while crossing the stream. — ◊ Менять лошадей на переправе
- cross a river- cross a bridge
- cross a road
- cross the sea
- cross the border -
15 change
изменение; перемена; смена; перевод (напр. механизма); замена; II изменять; сменять; заменять; переводить (ремень)- change control board - change-down - change feed points - change gear - change gear lever - change gear train - change-gear unit - change gearbox - change gears - change holder - change in cross-section - change in direction - change in structure - change indicator - change interval - change lever - change mechanism - change notice - change of desired value - change of direction - change of drilling speed - change of gradient - change of lubricating oil - change of pressure - change of speed - change of stress state - change of stroke - change of tool - change of voltage - change over - change-over gear - change-over lever - change over mechanism - change-over plug - change-over selector - change part - change shaft - change-speed box - change-speed gearbox - change-speed lever - change-speed motor - change-speed selector lever - change the gears - change-wheel gear - change wheels - atmospheric changes - clutchless change - feed change - gate change - gear change - grade change - speed change - stability change - step change - track change -
16 cross over
transitive verbüberqueren; abs. hinübergehen* * *don't you dare \cross over over on a red light! geh ja nicht bei Rot über die Straße!II. vtto \cross over over a border/river/road eine Grenze/einen Fluss/eine Straße überqueren* * *1. vi1) (= cross the road) hinübergehen, die Straße überqueren2. vi +prep objroad, street überqueren* * *transitive verbüberqueren; abs. hinübergehen -
17 cross-section
• -
18 cross roll
кросс-ролл
Шаг по дуге в фигурном катании, начатый с движения свободной ноги, которую приближают к опорной ноге со стороны таким образом, что она опускается на лед почти под прямым углом к опорной ноге. При движении вперед ноги скрещиваются спереди, а при скольжении назад — сзади. Ускорение придается за счет толчка наружным ребром конька опорной ноги, когда она становится «новой» опорной ногой. В этом случае изменение наклона корпуса в противоположном направлении создает дугообразное движение.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cross roll
In figure skating, a roll started with the action of the free foot approaching the skating foot from the side so as to strike the ice almost at right angles to the skating foot, started forward with the feet crossed in front or backward with the feet crossed behind. The impetus is gained from the outside edge of the skating foot as it becomes the new skating foot. In this case, the change of lean to the curve in the opposite direction creates a rolling movement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross roll
-
19 cross-currency exchange risk
фр. risque de change
исп. riesgo cambiario entre dos o más monedas; a veces entre el dólar y la cesta de monedas que utiliza el Banco Mundial
риск валютных трансакций
Риск, возникающий при осуществлении валютных операций с двумя и более валютами.
Англо-русский словарь Финансы и долги > cross-currency exchange risk
-
20 cross hedge
Fin. couverture croisée [des risques de change]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cross hedge
См. также в других словарях:
Cross-cultural communication — (also frequently referred to as intercultural communication, which is also used in a different sense, though) is a field of study that looks at how people from differing cultural backgrounds communicate, in similar and different ways among… … Wikipedia
Cross-country skiing — Priit Narusk in the qualification for the Tour de Ski in Prague. Nickname(s) XC skiing Characteristics Categorization Outdoor or indoor in ski tunn … Wikipedia
Cross-boundary subsidies — are caused by organisms or materials that cross or traverse habitat patch boundaries, subsidizing the resident populations. The transferred organisms and materials may provide additional predators, prey, or nutrients to resident species, which… … Wikipedia
Cross-dressing — Cet article concerne le cross dressing en général. Pour des informations spécifiques sur le cross dressing sexuel, voyez l article fétichisme travesti Le cross dressing (litt. habillement croisé) est l acte qui consiste à porter les vêtements… … Wikipédia en Français
Cross dressing — Cet article concerne le cross dressing en général. Pour des informations spécifiques sur le cross dressing sexuel, voyez l article fétichisme travesti Le cross dressing (litt. habillement croisé) est l acte qui consiste à porter les vêtements… … Wikipédia en Français
Cross of Valour (Greece) — Cross of Valour Αριστείον Ανδρείας Aristeion Andreias Gold Cross of the Cross of Valour (1974 version) Awarded by Greece … Wikipedia
Cross Days — クロスデイズ (Куросу Дэидзу) Жанр драма, гарем … Википедия
Cross (novel) — Cross is James Patterson s twelfth book featuring his most famous character, Alex Cross. Contents 1 Plot summary 1.1 Part 1 1.2 Part 2 1.3 Part 3 … Wikipedia
Cross of Burgundy flag — Cross of Burgundy … Wikipedia
CHANGE - Les opérations de change — Dès l’instant que les monnaies sont convertibles entre elles, il est possible de passer de l’une à l’autre: le change est justement l’opération qui permet de réaliser la conversion de la monnaie nationale en devises (instruments de paiement… … Encyclopédie Universelle
Cross Bay Veterans Memorial Bridge — Crosses Jamaica Bay Locale Broad Channel and Rockaway Peninsula, in New York City … Wikipedia